[Макс 755]

psv96
Привет!

Цитата

Я ничего не делал,  вставил кольцо и всё.

это действие относится к вот этой абракадабре из гугловского перевода :

Цитата

Первое, что нужно сделать, это Fit раскол кольца к линии галстука.

?

Я только-только приступил к постижению сей мудрости, а дело, оказывается, в банальном заводном кольце.

С ув.,
Максим

[u33]

Цитата

psv96
Привет!
это действие относится к вот этой абракадабре из гугловского перевода :?

Я только-только приступил к постижению сей мудрости, а дело, оказывается, в банальном заводном кольце.

С ув.,
Максим

Именно из за аляповастого перевода гуглем нашего рыболовного сленга я пока не решился прочитать сей опус

[Макс 755]

Я, вообще-то, на английском кое-как читаю, но тут же перевод халявный. Полез сразу, повезло думаю.
Ага.....

[u33]

Тут надо изголятся... переводишь через гугль, а билеберду - наводишь курсор не непонятное предложение - он тебе высвечивает оригинальный вариант и тогда уже додумываешь сам.

[psv96]

Перевод реально стрёмный получается. Я сразу не посмотрел. Да именно заводное кольцо и всё пока.

[RAM]

Поупражнялся со SUICK 12”
Тройники на нём стоят, получше,  чем на меньших моделях, похоже гамакатсу.
Самое удивительное, что на него выходили, в том числе и практически щурята, а самое печальное в этом, то, что все три, острые тройника,  впивались в тело щурёнка по всей длина и «вспарывали» его.  В этот раз большинство поклёвок происходило при «барахтании» приманки на поверхности, а ля глайдер. На всплытии поклёвок практически не было. Основная масса атак пришлась на не отгруженную модель.

[Сталкер]

  Сегодня с утра сбегал на водоёмчик.Пытался обрыбить Сьюик ,сделанный Дмитрием,модель была огруженная с глубиной заныривания до 2-2.5м.Почему пишу БЫЛ,потому что погиб в неравном бою с зацепом на дне.Но своё дело он сделал,первым был щурёнок грамм на 500 на первых метрах проводки,не проплыв и двух метров,был забагрен,но к счастью выжил и был отпущен. Буквально через заброс хапнула уже щучка на 2кг,взяв поперёк,при всплытии джерка на паузе.
  Походив минут 15 по берегу,подошёл к местечку(будь оно не ладно)которое за этот год забрало у меня 3 джерка,но отдав два десятка щучек от 1.3 до 2.7кг и без всякой задней мысли швырнул Сьюика в пучину,вообщем он помер   Поминки состоятся сегодня вечером,соболезнования принимаю в виде Сьюиков

p.s но на предыдущих двух рыбалках на него был всего 1 нереализованный выход

[skok1]

В приманку надо верить и все будет ловить.

[КУЗЬМИЧ]

швырнул Сьюика в пучину,вообщем он помер
слава героям!!!

[u33]

Цитата

  Походив минут 15 по берегу,подошёл к местечку(будь оно не ладно)которое за этот год забрало у меня 3 джерка,но отдав два десятка щучек от 1.3 до 2.7кг и без всякой задней мысли швырнул Сьюика в пучину,вообщем он помер

У тебя там знатная коряга видать. Представь, если понырять, все джерки достанешь, да в довесок наверняка еще целую кучу железа и вобляров ))

[RAM]

Изучил тройник на SUICK 12” и сравнил с гамакатсу, не этот другой,
но всё равно понадёжней. На фото тройник снятый со SUICK 10” и тройник стоящий на SUICK 12”.

[psv96]

VMC or Mustad.

[Ipatow]

Цитата

  Сегодня с утра сбегал на водоёмчик.Пытался обрыбить Сьюик ,сделанный Дмитрием,модель была огруженная с глубиной заныривания до 2-2.5м.Почему пишу БЫЛ,потому что погиб в неравном бою с зацепом на дне.Но своё дело он сделал,первым был щурёнок грамм на 500 на первых метрах проводки,не проплыв и двух метров,был забагрен,но к счастью выжил и был отпущен. Буквально через заброс хапнула уже щучка на 2кг,взяв поперёк,при всплытии джерка на паузе.
  Походив минут 15 по берегу,подошёл к местечку(будь оно не ладно)которое за этот год забрало у меня 3 джерка,но отдав два десятка щучек от 1.3 до 2.7кг и без всякой задней мысли швырнул Сьюика в пучину,вообщем он помер    Поминки состоятся сегодня вечером,соболезнования принимаю в виде Сьюиков

p.s но на предыдущих двух рыбалках на него был всего 1 нереализованный выход

Сталкер,дай набойчик на точку знакомым подвохам.Они тебе всех твоих утопленников вернут и будет тебе ПРАЗДНИК ВЕЛИКИЙ

[Сталкер]

  В том-то и беда,что подвохи там появляются,скорее всего их там уже нет,уже наверное сняли чертяки

[u33]

Цитата

А вот и статейка которая сработала как катализатор на мой ослабленный ожиданием мозг и дала Burt-у второй шанс.
http://www.dlst.co.u...ings/burts.html

ПЕРЕВОД

Не совсем по теме, но...
Баловался с онлайн переводчиками... Вот перевод куда уж складнее, чем гуглевый:
http://www.translate...fault.aspx/Site
в "адрес сайта" подставьте: http://www.dlst.co.u...ings/burts.html

Итого - сначало надо скурить гугля, потом это, ну и в сложных местах все-равно вникать в оригинальный текст

PS ПРОМТ местами тоже жгет:
Однако, поскольку Burts формируются от твердой пластмассы, они - довольно хорошие проститутки, скользящие через зубы пики, пока крюк не утверждается.

[Uzel]

Цитата

PS ПРОМТ местами тоже жгет:
Однако, поскольку Burts формируются от твердой пластмассы, они - довольно хорошие проститутки, скользящие через зубы пики, пока крюк не утверждается.

  ...
  А когда крюк утвердится,проститутки становятся плохими...

[Сталкер]

  На какую максимальную глубину можно загнать Сьюик огруженный 9" и 10" ?

[Рыб@лOFF™]

Цитата

У меня всплывают оба быстро. В отличие от неогруженного Сюика, они оба огружены (на самой приманке видно).   Поэтому  заказл 2 штуки, чтобы один огрузить и сделать медленно всплывающим. В общем, так всё и оказалосьь. Только вот до огрузки руки не дойдут никак.

Ну что Миха, с огрузкой не эксперементировал? И если огружал,то в каком размере?
Кто ловил на Big Daddy,  7 и 10-ти дюймовый? Есть принципиальные отличаи в игре, как например у Сюика 10-ки и 7-ки?
И еще, если есть 10-ти дюймовый в огруженной версии, кто-нибудь может фото прицепить, как у него огрузка распологается?

[Рыб@лOFF™]

Цитата

  На какую максимальную глубину можно загнать Сьюик огруженный 9" и 10" ?

Думаю 1,0 - 1,5 метра, можно попытаться загнать. Огрузка ИМХО на заглубление не влияет, просто всплывать будет медленней.

[u33]

Цитата

Думаю 1,0 - 1,5 метра, можно попытаться загнать. Огрузка ИМХО на заглубление не влияет, просто всплывать будет медленней.

Влияет. Подвешивал чебураху 16гр на нос, идет гораздо глубже.