[Сергей-Н]

СПАСИБО!!!

[andreus2]

за кой нужен второй адрес ?

[andreus2]

кстати пишем улицу а дом и квартиру как пишем просто типа 8/36 или еще как

[Ipatow]

Цитата

за кой нужен второй адрес ?

Во второй пиши, если в первый не весь адрес вошёл.

[Ipatow]

Цитата

кстати пишем улицу а дом и квартиру как пишем просто типа 8/36 или еще как

Building 8,Appartment 36- дом 8,квартира 36

[Макс 755]

Цитата

Bulding 8,Apartment 36- дом 8,квартира 36

Ребята, усвойте простую вещь : Вы пишите адрес не для забугорной, а для своей, родной российской почты.
Вражеским почтовикам достаточно страны назначения, их компетенция заканчивается на российской таможне.
Поэтому цель - написать адрес так, чтобы отправитель без ошибок автоматически переписал его на бланк, а таможенник (наш, российский) грамотно переписал его на квитанцию для Почты РФ.
Поэтому и Building и Appartment - это необязательные бантики, вполне пойдет и просто номер для дома и kv. для квартиры. Самое главное - индекс не забудьте.
С ув.,
Максим

[Ipatow]

А почему бы не написать правильно,если есть возможность? А 8/36 могут истолковать как номер дома с дробью,а не как дом 8,кв.36.И пошла посылочка гулять...А ты ждёшь-не дождёшся и буржуев кроешь.Так,что в этом случае минимализм не к чему.

[andreus2]

всем спасибо общими усилиями зарегился 

[Сергей-Н]

Подскажите: а,что писать в поле : State/Provinse/Region ?

[Crimson]

Что-то у всех разные способы написания адреса. Вброшу-ка и я свой вариант.

                  Adress: Lenina street ХХ-ЖЖЖ. (проспект Ленина дом ХХ кв. ЖЖЖ)
                    Sity : Samara
State / Province / Region: Samarskaya obl.
Дальше страну и индекс.

[legasy]

А я писал там где улица

Studencheskaya    без  str все равно ведь индекс есть 

[BOV]

Цитата

Ребята, усвойте простую вещь : Вы пишите адрес не для забугорной, а для своей, родной российской почты.
Самое главное - индекс не забудьте.
С ув.,
Максим

+1
Сам пишу номер дома и номер квартиры через дефис. Типа  20-56 . Пока понимали.

[Crimson]

Цитата

А я писал там где улица

Studencheskaya    без   str все равно ведь индекс есть   

А ты в курсе, что посылка попадает на российскую сортировочную? А там могут перепутать даже цифирьки, мой адрес путали. Поэтому чем больше, для нашей почты, информации будет написано, тем больше шансов, что посылка не потеряется.

[Макс 755]

Цитата

А почему бы не написать правильно,если есть возможность? А 8/36 могут истолковать как номер дома с дробью,а не как дом 8,кв.36.И пошла посылочка гулять...А ты ждёшь-не дождёшся и буржуев кроешь.Так,что в этом случае минимализм не к чему.

А с чего Вы взяли, что Ваш "Bulding" - это правильно?
Я уж не говорю о том, что в слове орфографическая ошибка, но, вот например американцы в адресе пишут сначала номер дома (без всяких буковок), затем улицу, затем - если требуется, квартиру. Для квартиры, и правда, используют app.  (от appartment - у Вас снова с орф. ошибкой). Так что по американским правилам Ваш рецепт не годится.

Если же мы говорим о наших таможенниках и почтовиках, вряд ли им Building/Appartment (даже если напрячься и написать эти слова правильно) будут понятнее, чем № дома и квартира, обозначенная как kv.

С ув.,
Максим

[Ipatow]

Спасибо.Ошибки в словах исправил.Вы прекрасно поняли,что я имел ввиду под словом "правильно".Народ заказывает не только в америкосовских магазах но и в европейских.А с орфографией у многих беда на форуме(и не только в английском).Есть желание править-работы непочатый край.

[Макс 755]

2 ipatow
Да, с грамотностью речи на форуме бывает порой просто волшебно.
А с адресом, главное, чтобы посылки до назначения добирались 
У меня вот с моим 3 ХХХХiy Per, 11, kv. 140 одна из примерно 20-ти все-таки потерялась. Правда, потерялась во время Рождественского ажиотажа и через какое-то время ее бесплатно компенсировали, но все равно, осадочек остался.

С ув.,
Максим

[Ipatow]

Я помню Ваш случай.Ну вот и разобрались 
УДАЧИ !!!

[andreus2]

что то http://www.harrissportsmail.com/ вторй день не открывается выдает ошибку и все это только  у меня или у всех 

[Рыб@лOFF™]

да нет уменя все робит.

[andreus2]

вот блин а мне пишет HTTP-шлюз не отвечает (код ошибки: 504) и че делать